/* 
  Localizable.strings (Japanese)
  ClipBoardMac
*/

"APP_TITLE" = "クリップメモ";
"QUICK_MENU_TITLE" = "クイック貼り付け";
"NO_HISTORY_MESSAGE" = "クリップボードの履歴がありません";
"SHOW_QUICK_MENU" = "クリップ履歴を表示";
"SHOW_PHRASE_MENU" = "定型文を表示";
"SHOW_HISTORY_PANEL" = "定型文の管理...";
"SHOW_SETTINGS_PANEL" = "設定...";
"QUIT_APP" = "終了";
"DELETE_ITEM" = "この項目を削除";
"SEARCH_PLACEHOLDER" = "履歴を検索...";
"SUBMENU_RANGE_LABEL" = "%d〜%d件";
"MENU_SEARCH" = "検索...";

// 定型文用
"NO_PHRASES_MESSAGE" = "定型文が登録されていません";
"EMPTY_CATEGORY" = "(項目なし)";
"MANAGE_PHRASES_TITLE" = "定型文の管理";

// 設定用
"SETTINGS_TITLE" = "設定";
"AUTO_LAUNCH_LABEL" = "Mac起動時に自動起動";
"VERSION_LABEL" = "バージョン";
"GENERAL_SETTINGS_HEADER" = "一般";
"ABOUT_APP_HEADER" = "このアプリについて";
"HOTKEY_SETTINGS_HEADER" = "ホットキー";
"HOTKEY_HISTORY_LABEL" = "クリップ履歴表示";
"HOTKEY_PHRASE_LABEL" = "定型文メニュー表示";
"CHANGE_HOTKEY" = "変更";
"RESET_TO_DEFAULTS" = "既定値に戻す";
"RECORDING_HOTKEY" = "キーを入力...";
"HOTKEY_DUPLICATE_ERROR" = "他のホットキーと重複しています";
"HOTKEY_NO_MODIFIER_ERROR" = "修飾キー（Cmd, Shift等）を含めてください";

// 更新確認用
"CHECK_FOR_UPDATES" = "更新をチェック...";
"CHECKING_FOR_UPDATES" = "更新を確認中...";
"UPDATE_AVAILABLE_TITLE" = "クリップメモの新しいバージョンがあります";
"UPDATE_NOT_AVAILABLE_MESSAGE" = "現在お使いのバージョンは最新です。";
"UPDATE_CHECK_FAILED_MESSAGE" = "更新情報を取得できませんでした。ネットワーク接続を確認してください。";
"OPEN_DOWNLOAD_PAGE" = "ダウンロードページを開く";
"CURRENT_VERSION_LABEL" = "現在のバージョン";
"LATEST_VERSION_LABEL" = "最新バージョン";
"RELEASE_NOTES_HEADER" = "更新内容:";
"CLOSE_BUTTON" = "閉じる";
