"desktop.window.title" = "Koyomi-Link";
"desktop.header.description" = "Scannez le code QR avec votre appareil et connectez-vous à l'URL affichée.";
"desktop.language.label" = "Langue";
"desktop.qr.title" = "Code QR de connexion";
"desktop.qr.description" = "En scannant ce code QR depuis l'écran de scan de l'appareil, l'adresse de connexion sera renseignée automatiquement.";
"desktop.connection.url" = "URL de connexion";
"desktop.connection.url.unavailable" = "Impossible d'obtenir l'URL LAN";
"desktop.setup.title" = "Configuration initiale";
"desktop.setup.description" = "Exécutez ceci une seule fois pour configurer le pare-feu et l'URL ACL.";
"desktop.setup.button" = "Lancer la configuration initiale";
"desktop.status.title" = "État";
"desktop.status.description" = "Vous pouvez généralement utiliser l'application lorsque l'état affiche \"En écoute\".";
"desktop.status.not_started" = "Non démarré";
"desktop.status.waiting" = "En écoute";
"desktop.status.start_failed" = "Échec du démarrage";
"desktop.status.stopped" = "Arrêté";
"desktop.log.title" = "Journal";
"desktop.log.description" = "À consulter pour vérifier le fonctionnement ou résoudre un problème";
"log.qr.updated" = "Le code QR de connexion a été mis à jour.";
"log.server.already_running" = "L'écoute est déjà démarrée.";
"log.server.started" = "L'écoute a démarré.";
"log.server.lan_url_format" = "URL de connexion de ce PC : {0}";
"log.server.stopping" = "Arrêt de l'écoute en cours.";
"log.server.stopped" = "L'écoute est arrêtée.";
"log.server.rejected_request" = "Une demande de connexion non prise en charge a été rejetée.";
"log.client.connected" = "Appareil connecté.";
"log.server.error_format" = "Une erreur est survenue pendant l'écoute. {0}";
"log.connection.closed" = "La connexion a été fermée.";
"log.received.execute_sequence" = "Données d'exécution reçues.";
"log.received.ping" = "Vérification de connexion reçue.";
"log.received.generic" = "Données reçues.";
"log.connection.error_format" = "Une erreur de connexion est survenue. {0}";
"log.client_handling.error_format" = "Une erreur de communication est survenue. {0}";
"log.client.disconnected" = "Appareil déconnecté.";
"log.sent.execute_result" = "Résultat d'exécution envoyé.";
"log.sent.error" = "Détails de l'erreur envoyés.";
"log.sent.pong" = "Réponse de vérification de connexion envoyée.";
"log.sent.generic" = "Réponse envoyée.";
"log.invalid_json_format" = "Impossible de lire les données reçues. {0}";
"log.invalid_sequence_format" = "Impossible de lire les données d'exécution. {0}";
"log.invalid_sequence_error_message" = "Impossible de lire les données d'exécution.";
"log.execution.started" = "Exécution démarrée.";
"log.execution.invalid_action_format" = "Un élément ne peut pas être exécuté. {0}";
"log.execution.action_running_format" = "Exécution de {0}.";
"log.execution.action_completed_format" = "{0} terminé.";
"log.execution.error_format" = "Une erreur est survenue pendant l'exécution. {0}";
"log.execution.completed" = "Exécution terminée.";
"log.initial_setup.running" = "Configuration initiale en cours.";
"log.initial_setup.succeeded_format" = "La configuration initiale est terminée. {0}";
"log.initial_setup.failed_format" = "La configuration initiale a échoué. {0}";
"action.barcode" = "saisie de code-barres";
"action.text" = "saisie de texte";
"action.key.enter" = "saisie de la touche Entrée";
"action.key.tab" = "saisie de la touche Tab";
"action.key.shift_tab" = "saisie de Shift+Tab";
"action.key.escape" = "saisie de la touche Échap";
"action.key.backspace" = "saisie de la touche Retour arrière";
"action.delay_format" = "attente de {0} ms";
"action.click.left" = "clic gauche";
"action.click.right" = "clic droit";
"action.click.double" = "double-clic";
"error.action.type_missing_format" = "L'élément {0} n'a pas de type.";
"error.action.barcode_requires_value_format" = "L'élément {0} n'a pas de valeur de code-barres.";
"error.action.text_requires_value_format" = "L'élément {0} n'a pas de texte.";
"error.action.key_requires_key_format" = "L'élément {0} n'a pas de touche.";
"error.action.key_unsupported_format" = "L'élément {0} utilise la touche non prise en charge \"{1}\".";
"error.action.delay_requires_ms_format" = "L'élément {0} n'a pas de durée d'attente.";
"error.action.delay_negative_format" = "L'élément {0} doit utiliser une durée d'attente de 0 ou plus.";
"error.action.click_requires_button_format" = "L'élément {0} n'a pas de type de clic.";
"error.action.click_unsupported_format" = "L'élément {0} utilise le type de clic non pris en charge \"{1}\".";
"error.action.unsupported_type_format" = "L'élément {0} utilise le type non pris en charge \"{1}\".";
"result.execution.success" = "Exécution terminée";
"setup.script.firewall_failed" = "Échec de la configuration du pare-feu pour TCP 8765.";
"setup.script.urlacl_failed_format" = "Échec de l'enregistrement de l'URL ACL : {0}";
"setup.script.register_urlacl_format" = "Enregistrement de l'URL ACL : {0}";
"setup.script.completed_format" = "Configuration initiale terminée : {0}";
"setup.process.completed_fallback" = "La configuration initiale est terminée.";
"setup.process.failed_exit_code_format" = "La configuration initiale a échoué. Code de sortie : {0}";
